From soft knits to easy sparkle — find gifts they’ll love (and maybe one for you, too).